Broken Biscuit Company’s Q&A folk tune features staccato vocals and guitars, capturing the jittery excitement of meeting someone special.